Les paroles de cette chanson vont bien au-delà de ce que tout le monde en entend. Elles parlent d’un « paradis » où les ennuis s’évanouissent où les rêves deviennent réalité. Par delà l’arc-en-ciel.
Si l’on regarde le spectre de l'arc-en-ciel à travers un prisme, une zone centrale faite de lumière blanche se forme. Les scientifiques la nomment : « source de la manifestation » (la lumière blanche étant à la source des couleurs primaires et complémentaires).
Source de la manifestation … L'arc-en-ciel à toujours été considéré comme un chemin de médiation entre le haut et le bas, de connexion entre le corporel et le spirituel, de pont entre le ciel et la terre.
En effet, l'arc-en-ciel a une signification particulière dans de nombreux mythes antiques. Dans le Japon ancien on le nomme le "pont flottant dans le ciel" et dans la symbolique chrétienne, il relie le ciel et la terre.
Il évoque aussi l'illumination de bouddha, qui redescend du ciel par cet escalier aux 7 couleurs, dont les rampes sont 2 serpents. Au Tibet, on ne parle pas de pont mais on dit qu'il se forme au moment où les âmes des souverains rejoignent le ciel.
La Bible fait de l'arc-en-ciel la matérialisation de l'alliance divine: « Et Dieu dit : Voici le signe de l'alliance que je mets entre Moi et vous et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à venir: je mets Mon arc dans la nuée et il deviendra un signe d'alliance entre Moi et la terre.» (Genèse, 9, 12-17)
Alors, si vous écoutez les paroles de cette chanson « over the rainbow » à travers ce prisme là, elles prennent un tout autre sens (voir en fin d'article).
La version ci-dessous a été chantée par Israel Kamakawiwo'ole IZ, le chanteur hawaïen décédé il y a une dizaine d’années. Une très belle version chantée par une très belle personne.
Belle journée à vous au son de la voie douce et harmonieuse d'IZ.
Michèle Et que la Lumière Soit au Coeur de Soi